The generalized Doppler effect for surface wavesG. MichelEPL, 116 4 (2016) 44002DOI: https://doi.org/10.1209/0295-5075/116/44002