Revisiting Einstein's diffusion-mobility relation for universal quantum materials: A generalized paradigmK. NavamaniEPL, 134 4 (2021) 47001DOI: https://doi.org/10.1209/0295-5075/134/47001