Uncovering latent singularities from multifractal scaling laws in mixed asymptotic regime. Application to turbulenceJ.-F. Muzy, E. Bacry, R. Baile and P. PoggiEPL, 82 6 (2008) 60007DOI: https://doi.org/10.1209/0295-5075/82/60007