Pitfalls driven by the sole use of local updates in dynamical systemsS. Galam and A. C. R. MartinsEPL, 95 4 (2011) 48005DOI: https://doi.org/10.1209/0295-5075/95/48005