Exclusion of time in the theorem of BellK. Hess and W. PhilippEurophys. Lett., 57 6 (2002) 775-781DOI: https://doi.org/10.1209/epl/i2002-00578-y