Inertia from an asymmetric Casimir effect M. E. McCulloch EPL, 101 5 (2013) 59001 Published online: 08 March 2013 DOI: 10.1209/0295-5075/101/59001