Dynamical control in a quasi-periodically modulated optical lattice C. Yuce EPL, 103 3 (2013) 30011 Published online: 30 August 2013 DOI: 10.1209/0295-5075/103/30011