Controlling quantum flux through measurement: An idealised example A. Tilloy, M. Bauer and D. Bernard EPL, 107 2 (2014) 20010 Published online: 23 July 2014 DOI: 10.1209/0295-5075/107/20010