Coordinate/field duality in gauge theories: Emergence of matrix coordinates Amir H. Fatollahi EPL, 113 1 (2016) 10001 Published online: 20 January 2016 DOI: 10.1209/0295-5075/113/10001