Driving XXZ spin chains: Magnetic-field and boundary effects F. Lange, S. Ejima and H. Fehske EPL, 125 1 (2019) 17001 Published online: 11 January 2019 DOI: 10.1209/0295-5075/125/17001