Cascade or not cascade? Energy transfer and elastic effects in active nematics L. N. Carenza, L. Biferale and G. Gonnella EPL, 132 4 (2020) 44003 Published online: 28 December 2020 DOI: 10.1209/0295-5075/132/44003