Dynamics and thermodynamics of a gas of automata G. Turchetti, F. Zanlungo and B. Giorgini EPL, 78 5 (2007) 58003 Published online: 17 May 2007 DOI: 10.1209/0295-5075/78/58003