On the hydrodynamic closure of a transport-diffusion equation M. Bisi, G. Spiga and G. Toscani EPL, 83 4 (2008) 40007 Published online: 19 August 2008 DOI: 10.1209/0295-5075/83/40007