On the integrability of the discrete nonlinear Schrödinger equation D. Levi, M. Petrera and C. Scimiterna EPL, 84 1 (2008) 10003 Published online: 16 October 2008 DOI: 10.1209/0295-5075/84/10003