Equivalence of the Klein-Gordon random field and the complex Klein-Gordon quantum field P. Morgan EPL, 87 3 (2009) 31002 Published online: 27 August 2009 DOI: 10.1209/0295-5075/87/31002