Competing interactions and symmetry breaking in the Hubbard-Holstein model J. Bauer EPL, 90 2 (2010) 27002 Published online: 07 May 2010 DOI: 10.1209/0295-5075/90/27002