Quantum thermodynamics under observation: The influence of periodic quantum measurements T. Jahnke and G. Mahler EPL, 90 5 (2010) 50008 Published online: 05 July 2010 DOI: 10.1209/0295-5075/90/50008