Waddling and somersault motion of an adsorbed polymer in external fields G.-L. He, R. Messina and H. Löwen EPL, 93 1 (2011) 18002 Published online: 31 January 2011 DOI: 10.1209/0295-5075/93/18002