Effective temperatures of a heated Brownian particle L. Joly, S. Merabia and J.-L. Barrat EPL, 94 5 (2011) 50007 Published online: 25 May 2011 DOI: 10.1209/0295-5075/94/50007