Single-particle dynamics in dense granular fluids under driving Matthias Sperl, W. Till Kranz and Annette Zippelius EPL, 98 2 (2012) 28001 Published online: 24 April 2012 DOI: 10.1209/0295-5075/98/28001