A note on the lattice Boltzmann method beyond the Chapman-Enskog limits M. Sbragaglia and S. Succi Europhys. Lett., 73 3 (2006) 370-376 Published online: 23 December 2005 DOI: 10.1209/epl/i2005-10404-8