Restoring a fluctuation-dissipation theorem in a nonequilibrium steady state T. Speck and U. Seifert Europhys. Lett., 74 3 (2006) 391-396 Published online: 24 March 2006 DOI: 10.1209/epl/i2005-10549-4