Erratum: Simulation of non-Abelian lattice gauge fields with a single-component gas Arkadiusz Kosior and Krzysztof Sacha EPL, 112 3 (2015) 39901 Published online: 23 November 2015 DOI: 10.1209/0295-5075/112/39901