The origin of the distinction between microscopic formulas for stress and Cauchy stress Youping Chen EPL, 116 3 (2016) 34003 Published online: 21 December 2016 DOI: 10.1209/0295-5075/116/34003