Relativity of quantum states and observables L. Loveridge, P. Busch and T. Miyadera EPL, 117 4 (2017) 40004 Published online: 04 April 2017 DOI: 10.1209/0295-5075/117/40004