Particle yields and ratios within equilibrium and non-equilibrium statistics Abdel Nasser Tawfik, Hayam Yassin and Eman R. Abo Elyazeed EPL, 126 4 (2019) 41001 Published online: 28 June 2019 DOI: 10.1209/0295-5075/126/41001