Ion pump activity generates fluctuating electrostatic forces in biomembranes B. Loubet and M. A. Lomholt EPL, 96 2 (2011) 28002 Published online: 28 September 2011 DOI: 10.1209/0295-5075/96/28002