Overcoming ambiguities in classical and quantum correlation measures F. M. Paula, A. Saguia, Thiago R. de Oliveira and M. S. Sarandy EPL, 108 1 (2014) 10003 Published online: 02 October 2014 DOI: 10.1209/0295-5075/108/10003