Infinite density for cold atoms in shallow optical lattices Philip C. Holz, Andreas Dechant and Eric Lutz EPL, 109 2 (2015) 23001 Published online: 23 January 2015 DOI: 10.1209/0295-5075/109/23001