The generalized Doppler effect for surface waves G. Michel EPL, 116 4 (2016) 44002 Published online: 03 January 2017 DOI: 10.1209/0295-5075/116/44002