On the stability of the rectilinear motions in the sextupole rf trap C. M. Niculae EPL, 77 5 (2007) 50001 Published online: 15 February 2007 DOI: 10.1209/0295-5075/77/50001