True and false forbidden patterns in deterministic and random dynamics J. M. Amigó, S. Zambrano and M. A. F. Sanjuán EPL, 79 5 (2007) 50001 Published online: 27 July 2007 DOI: 10.1209/0295-5075/79/50001