Local effective dynamics of quantum systems: A generalized approach to work and heat H. Weimer, M. J. Henrich, F. Rempp, H. Schröder and G. Mahler EPL, 83 3 (2008) 30008 Published online: 18 July 2008 DOI: 10.1209/0295-5075/83/30008