Quantum capacitor with discrete charge-anticharge: Spectrum and forces J. C. Flores EPL, 87 6 (2009) 67003 Published online: 06 October 2009 DOI: 10.1209/0295-5075/87/67003