About the Leslie explanation of the Lehmann effect in cholesteric liquid crystals P. Oswald EPL, 97 3 (2012) 36006 Published online: 03 February 2012 DOI: 10.1209/0295-5075/97/36006