Functional renormalization for pinned elastic systems away from their steady states G. Schehr and P. Le Doussal Europhys. Lett., 71 2 (2005) 290-296 Published online: 29 June 2005 DOI: 10.1209/epl/i2005-10074-6