The fractional exclusion statistics amended D. V. Anghel EPL, 87 6 (2009) 60009 Published online: 12 October 2009 DOI: 10.1209/0295-5075/87/60009