Dynamically emergent correlations Satya N. Majumdar and Grégory Schehr EPL, 155 1 (2026) 11001 Published online: 12 June 2026 DOI: 10.1209/0295-5075/ae6a1e