Do the internal fluctuations blur or enhance axial segmentation? A. Lemarchand and B. Nowakowski EPL, 94 4 (2011) 48004 Published online: 06 May 2011 DOI: 10.1209/0295-5075/94/48004